Hinterthür

1. Die Hinterthür lass offen stehn und den Doctor seiner Wege gehn. – Simrock, 4758.

2. Eine Hinderthür verderbet das hauss. – Lehmann, 367, 53; Sailer, 265; Simrock, 4759.

Wenn da mehr hinausgetragen wird, ale zur Vorderthür hereinkommt.

Dän.: Bag-dør fordærver huuset. (Prov. dan., 44.)

Holl.: Achterdeuren aan de huizen zooveel als open sluizen. – De achterpoort onteert het huis. (Harrebomée, I, 339 u. 340.)

3. Zu Hinterthüren wird das Haus hinausgetragen.

*4. Die Hinterthür treffen. – Körte, 2870.

*5. Durch die Hinterthür einlassen, was man an der Vorderthür zurückgewiesen hat.

Wird auf bestechliche Menschen angewandt, welche Geschenke, die sie öffentlich zurückgewiesen haben, heimlich annehmen.

Lat.: Antica exclusum postica recipere. (Faselius, 18.)

*6. Sich die Hinterthür offen behalten. – Braun, I, 1388.

[Zusätze und Ergänzungen]

*7. Mer lässt em d' Hinterthür offa. – Michel, 273.

Man wünscht, dass er geht, und kann es doch nicht geradezu sagen.